Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الناتج القومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجمالي الناتج القومي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nombre d'affaires en instance de jugement par juge;
    الناتج القومي الإجمالي
  • Le Fonds koweïtien a financé des centaines de projets d'infrastructures dans plus de 100 pays, qui ont été évalués à plus de 12 milliards de dollars, soit plus du double du pourcentage du produit national brut (PNB) prévu pour l'aide au développement et convenu à l'échelle internationale.
    وبذلك، فاق حجم تلك المساعدات ضعف النسبة الدولية المتفق عليها من إجمالي الناتج القومي.
  • Dans le cas de la Grenade, les destructions se sont élevées au double du produit national brut.
    أما في حالة غرينادا فقد كان حجم الأضرار ضعف إجمالي الناتج القومي.
  • On peut voir que les chiffres du PIB et du PNB ont pratiquement triplé au cours de la dernière décennie.
    يمكننا أن نرى أن أرقام الناتج المحلي الإجمالي والناتج القومي الإجمالي تضاعفت ثلاث مرات على مدى العقد الماضي.
  • Pour sa part, la Norvège s'est engagée à faire passer son ADP à 1 % de son produit national brut, ce qui devrait accroître les ressources allouées à l'Afrique.
    والنرويج التزمت بالفعل بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى واحد بالمائة من إجمالي الناتج القومي النرويجي، مما يعني موارد أكثر لأفريقيا.
  • De ce fait, la sous-région a été la seule à connaître un ralentissement du taux de croissance général du PIB de 2002 à 2003.
    ومن ثم كانت منطقة شرق وجنوب شرق آسيا هي المنطقة الفرعية الوحيدة التي شهدت تباطؤا في معدل النمو الإجمالي للناتج القومي الإجمالي في عام 2003 مقارنة بعام 2002.
  • Aide aux activités de population par rapport au produit national brut
    المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
  • Nous lançons un appel pour que davantage de pays donateurs nous rejoignent afin d'atteindre l'objectif convenu des Nations Unies, de 0,7 % du produit national brut.
    ونناشد بلدانا مانحة أخرى إلى الانضمام إلينا لتحقيق الهدف الذي أقرته الأمم المتحدة وهو تخصيص نسبة 0.7 في المائة من إجمالي الناتج القومي.
  • La semaine dernière, notre Premier Ministre s'est engagé à ce que l'Irlande atteigne la cible de 0,7 % d'ici à 2012.
    وفي الأسبوع الماضي، التزم رئيس وزرائنا بأن تستوفي أيرلندا نسبة الـ 0.7 في المائة من إجمالي الناتج القومي بحلول عام 2012، وعندئذ سننفق 1.5 بليون يورو سنوياً.
  • Nous devons améliorer le flux et la qualité de l'aide publique au développement (APD), notamment en atteignant sans tarder l'objectif convenu de 0,7 % du produit national brut pour l'APD.
    ويجب أن نحسن تدفقات ونوعية المساعدة الإنمائية الرسمية، بما في ذلك بلوغ الهدف الذي تم إقراره وهو 0.7 في المائة من إجمالي الناتج القومي.